En bok för patienter, familjer och

de specialister som vårdar dem

Varför denna bok är viktig

Cancer är inte bara en diagnos. Det är ett samtal – ett samtal som ofta inleds med rädsla, förvirring och ett språk fullt av okända begrepp.

Som  sjuksköterska, medicinsk kommunikatör och översättare av medicinska texter har jag sett hur överväldigande dessa samtal kan vara: 

• Patienter som går vilse i det medicinska fackjargongen
• Familjer som är osäkra på hur de bäst kan stödja sina anhöriga
• Specialister som gör sitt bästa, men ibland inte hittar de rätta orden

Att Tala Om Cancer är ett resultat av dessa erfarenheter – och av de tysta ärr som jag har fått som sjuksköterska. Det är mitt sätt att hedra de patienter som har stannat kvar i mitt hjärta och att skapa en resurs som gör språket kring cancer mindre skrämmande, mer tillgängligt och djupt mänskligt.

Vad du kommer att hitta i boken

Med mjuka, lättförståeliga trädgårdsmetaforer förklarar denna bok komplexa medicinska begrepp på ett sätt som ger tröst och hopp. Precis som en trädgård som förändras med årstiderna, utvecklas också resan genom diagnos, behandling och återhämtning.

I boken hittar du:

• Tydliga förklaringar av vanliga termer och behandlingar i samband med cancer – i ett enkelt språk, kombinerat med trädgårdsmetaforer för bättre förståelse
• Ordlista och begreppssamling för snabb uppslagning, som du kan använda för att förbereda dig inför ditt nästa läkarbesök
• Berättelser från patienter och anhöriga – som ger välbehövlig hoppfullhet i en resa full av tvivel och rädsla
• Kliniska studier – Jag ger inblick i specifika begrepp, förkortningar och den etiska sidan av kliniska studier. Du får lära dig mer om skälen till att delta i en klinisk studie, klargörande av vanliga missförstånd och mycket mer
• Hjälpsamma länkar och resurser för ytterligare stöd för dig eller dina anhöriga
• Handritade illustrationer av min dotter för att lätta upp svåra ämnen
• Reflektioner för vårdpersonal om tydligare och mer empatisk kommunikation
• Sammanfattningar av kapitlen och kommentarer för medicinska kommunikatörer efter varje kapitel

Vem är den här boken avsedd för?

Den här boken riktar sig till:

• Patienter som vill förstå sin sjukdom utan att känna sig överväldigade
• Familjemedlemmar och vänner som vill ge stöd med självförtroende och närvaro
• Medicinska kommunikatörer och översättare som bygger broar genom språk
• Medicinsk personal och vårdgivare som söker mer tydlighet och empati

Säkra ditt exemplar nu!

Att Tala Om Cancer finns både som e-bok och pocketbok. Pocketboken är speciellt utformad som uppslagsverk eller personlig ordbok – idealisk för att markera, slå upp och ha till hands.

Att Tala Om Cancer  är en bok som kommer från hjärtat. Den syftar till att lätta bördan av det okända, skapa förståelse och påminna oss om att noggrant valda ord verkligen kan trösta och knyta band.