FREE Education Material
At the beginning of my medical translation career, I stumbled over many terms and /or abbreviations which I hadn't heard before. So I decided to share some of my personal resources with you in case you wonder the same things.
Medical Glossary
Download this blank glossary of medical terms and use it as your translation term base. Add your own terms and adjust it to your needs.
Explanation Of Medical Content Material For Translation and Writing
Medical Abbreviations
Explained In
English And German
"What is the difference..." -Series
Clarifying Some Terms Within Clinical Trial Translations And Writing In English And German
Clinical Study vs. Clinical Trial
"Medizinprodukt" vs. "Medizingerät"
Observational vs. Interventional Studies
"Prüfarzt" vs. "Studienarzt"
You Need Assistance In Writing Medical Education Material?
During my career as a nurse, I completed many education programs, giving me first-hand insight into what makes learning materials engaging and effective. I know what captures attention—and what doesn’t. Let me help you create clear, informative, and well-structured educational content for your staff, students, or patients.
Get in touch, and let’s make complex medical topics easy to understand!
